Tiếng Anh, với tư cách là một ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi, đã thích nghi và phát triển trên toàn cầu, tạo ra nhiều phương ngữ. Những phương ngữ này có các đặc điểm ngôn ngữ riêng biệt, phản ánh lịch sử, di cư, thuộc địa và ảnh hưởng văn hóa của các khu vực tương ứng.
Nguồn gốc của các phương ngữ tiếng Anh có thể bắt nguồn từ thời trung cổ khi nước Anh là sự chắp vá của các vương quốc bộ lạc. Ngôn ngữ phát triển khác nhau ở các vùng khác nhau, dẫn đến sự xuất hiện của các phương ngữ đa dạng.
Sau đó, các sự kiện lịch sử như cuộc chinh phục của người Norman và sự bành trướng của Đế quốc Anh đã định hình thêm các phương ngữ này.
Vào thời kỳ đỉnh cao quyền lực, Đế chế Anh bao phủ gần 1/4 diện tích đất liền của thế giới và cai trị 1/5 dân số. Nhưng đế chế đã thay đổi, biến đổi và trôi qua khi mọi thứ trôi qua. Khi các vùng lãnh thổ mà Anh chinh phục giành được tự do, có một thứ tồn tại và biến hóa đầy thú vị: Tiếng Anh.
Tiếng Anh – Anh, thường được coi là dạng chuẩn, được đặc trưng bởi Received Pronunciation (RP). Phương ngữ này nhấn mạnh đến cách phát âm phù hợp và duy trì mối liên hệ chặt chẽ với văn hóa và nghi thức truyền thống của Anh.
Trong số tất cả các phương ngữ tiếng Anh quốc tế, tiếng Anh Mỹ có nhiều người nói nhất. Khoảng 250 triệu người sử dụng nó làm ngôn ngữ chính của họ tại Hoa Kỳ.
Tiếng Anh – Mỹ là sự kết hợp sôi động giữa giọng và phương ngữ do dân số nhập cư đa dạng của quốc gia. Nó được biết đến với cách phát âm rhotic, có nghĩa là âm “r” thường được phát âm ở cuối từ.
Nhưng một trong những đặc điểm quan trọng nhất của tiếng Anh Mỹ là sự háo hức sử dụng từ của các ngôn ngữ khác. Một số từ, chẳng hạn như “squash (bí đao)”, được mượn từ các ngôn ngữ của người Mỹ bản địa. Những người khác đến từ những người nhập cư, những người đã mang những từ như pretzel (tiếng Đức), bagel ( tiếng Yiddish), waffle (tiếng Hà Lan) và zucchini (tiếng Ý).
Ấn Độ là quốc gia mà tiếng Anh là một trong hai ngôn ngữ chính thức, ngôn ngữ còn lại là tiếng Hindi.
Tiếng Anh – Ấn Độ bị ảnh hưởng bởi tính đa ngôn ngữ của đất nước, dẫn đến sự pha trộn độc đáo giữa tiếng Anh với các ngôn ngữ khu vực khác nhau. Nó thường kết hợp các từ mượn và cách diễn đạt từ các ngôn ngữ như tiếng Hindi, tiếng Tamil và tiếng Bengal.
Một đặc điểm rất nổi bật của cách nói tiếng Anh – Ấn Độ là một số âm phổ biến trong tiếng Anh – Anh hoặc tiếng Anh – Mỹ không được phân biệt với nhau hoặc được phát âm hoàn toàn khác nhau.
Ví dụ, âm [v] và [w] thường không được phân biệt với nhau, và [θ] (âm th- trong think) thường được phát âm là [d].
Tiếng Anh – Úc nổi tiếng với giọng đặc biệt và từ vựng độc đáo. Giọng “strine” được biết đến với sự thay đổi nguyên âm đặc trưng và phong cách trang trọng, thoải mái.
Tiếng Anh được nói trên khắp Châu Phi thể hiện sự đa dạng đáng chú ý do có vô số ngôn ngữ và nền văn hóa của lục địa này. Các phương ngữ tiếng Anh gốc Phi được đặc trưng bởi nhịp điệu nhịp nhàng và sự kết hợp của các thành ngữ địa phương.
Khoảng một nửa dân số Nigeria, khoảng 83 triệu người, nói tiếng Anh cũng như tiếng mẹ đẻ. Trên thực tế, tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của Nigeria.
Tiếng Anh – Nigeria đã phát triển một cách độc đáo, kết hợp các ngôn ngữ và cách diễn đạt địa phương. Nó thể hiện sự thích ứng sáng tạo của tiếng Anh trong bối cảnh văn hóa năng động.
Ví dụ: các mạo từ không phải là một tính năng của ngôn ngữ bản địa của Nigeria, vì vậy tiếng Anh của người Nigeria thường bỏ qua “a” và “the”. Bạn “eat apple (ăn táo)” hoặc “take nap (ngủ trưa)” trong tiếng Anh của người Nigeria.
Một điều thú vị khác là mọi loại từ đều có thể biến thành động từ. Vì vậy, ví dụ, bạn “off the TV (tắt TV)” bằng tiếng Anh Nigeria, thay vì turning it off.
Tiếng Anh – Canada kết nối ảnh hưởng của Anh và Mỹ, dẫn đến một phương ngữ lai. Nó chia sẻ một số tính năng với tiếng Anh – Anh, chẳng hạn như chính tả và một số tính năng với tiếng Anh – Mỹ, như từ vựng.
Tiếng Anh – New Zealand được biết đến với các nguyên âm riêng biệt và từ vựng độc đáo. Giọng “Kiwi” thường liên quan đến sự thay đổi nguyên âm khiến nó trở nên tinh tế dễ nhận biết.
Tiếng Anh của người Singapore phản ánh chủ nghĩa đa văn hóa của quốc gia, pha trộn tiếng Anh với các yếu tố của tiếng Hoa, tiếng Mã Lai, tiếng Tamil và các ngôn ngữ khác. Từ vựng và cú pháp của nó bị ảnh hưởng bởi các ngôn ngữ này.
Tiếng Anh được nói ở vùng Caribbean được đánh dấu bằng ngữ điệu du dương và cách diễn đạt sinh động. Nó thường bao gồm sự kết hợp của các yếu tố ngôn ngữ châu Phi, châu Âu và bản địa.
Tìm hiểu thêm: Những sự thật thú vị về tiếng Anh khiến bạn bất ngờ.
Mặc dù các phương ngữ có thể đưa ra những thách thức, nhưng chúng cũng góp phần làm phong phú ngôn ngữ, cho phép các cá nhân thể hiện bản thân một cách độc đáo.
Tiếng Anh – Mỹ, với dân số đông đảo và ảnh hưởng toàn cầu, tự hào có số lượng người nói cao nhất.
Văn phòng FME: 71/9 Nguyễn Việt Hồng, Quận Ninh Kiều, Cần Thơ
Trung tâm: 162/42A Nguyễn Việt Hồng, P. An Phú, Q. Ninh Kiều, Cần Thơ
